Postcrossing（ポスクロ）のプロフィールって最初どうやって書いていいかわかりませんよね。
今回は「プロフィールをどう書いたらいい？」の疑問に少しでもお役にたてるように説明します。
ポスクロとはなんぞや？なかたは、まずこちらをお読みください。
プロフィールのルール
プロフィールを書く上でのルールを紹介します。
プロフィールは英語で書く
これが絶対的なルールなのかはわかりません。
が、プロフィールは英語で書きます。
私は英語ができないので、日本語で書いたものを英語に翻訳して貼り付けています。
ChatGPT を使っています
受け取りたい受け取りたくないを書かない
受け取りたいものや受け取りたくないものについて要求するようなことを書いてはいけません。
これは、Postcrossingが公式にコミュニティガイドラインで禁止しています。
が!!
「なにを送ってくれても構いません」という前提のうえで、なにを送っていいか困ったときの参考として、好きなものリストを書いている人が多くいます。
にこかくいう私もそうです
ポストカードを送る側になったときに「好きなものリスト」のようなものがあったほうが、私は嬉しいからです。
やっぱり、お相手のお好みにあったもの・よろこばれるものを送りたいじゃないですか。
ただしこのリストは、あくまでも「参考までに～」です。「よかったら～」です。
まっ、ルール以前に「これがいい‼」って決めつけてしまうと、せっかくの新たな出会いも逃してしまいそうですよね。
なので、心の底からの「参考までに」です。
もちろん、リストは書かなくてもいいです。
ただ、ときどき「これは送らないで！」と言い切って書いている人を見かけます。
言い切ってしまうのは「大丈夫なのかな？」と思ってしまいます。
プロフィールの例
プロフィールの例として、わたしのものを少し変えて紹介しています。
にこ下の「 マークをタップして開いてください。
プロフィールの例（タップしたら開きます）
これは、わたしの実際のプロフィールを編集したものです。
よかったら参考にしてください
英語がプロフィールで（ )内は説明です。
（最初にざっくりと自己紹介）
Hello!
I live in ○○○, Japan, with my ○○○.
（かなりざっくりすぎ。徐々にもう少し情報を増やそうかな）
（さきほどの、好きなものリストについてです）
The following are just suggestions. I’d be happy to receive any postcard that reflects something you like or enjoy.
★ Postcards I enjoy ★
- Cute, unusual, or quirky illustrations
- Maxicards
- Everyday local life
（もっとありますが、省略しています）
（お相手に書いてほしいこと）
★ I would love to read about ★
- Something about your day (even a diary-style story!)
- Your country’s food, places, traditions, or anything you recommend
- Anything else you’d like to share
(ほかに、集めているものなども書いています）
（お願い)
★ If possible ★
（お礼をしたいので、よかったら住所を書いて）
Please include your address. I’d love to send you a thank-you postcard in return. If you do, I would appreciate it if you could write it clearly in block letters.
（画像のアップロードを忘れるときがあるので、その時はしてほしいな）
Sometimes I accidentally send a postcard without registering it first. If that happens, I would be very grateful if you could upload a photo of the card.
Thank you for taking the time to read my profile. Happy Postcrossing!
(P.S. This profile was translated with the help of ChatGPT. If anything sounds a little awkward, I apologize.)
(プロフィールを更新した日を書いています )
Last updated: ○○○
プロフィールはルールを守れば、あとは自由なので、ご自身の好きなように書いてください。
にこ自由がゆえに大変なのだけど…
わたしのプロフィールは、あくまでも一例です。
いろんなプロフィールの書きかたがあります。
最初は、ざっくりと書いておいて、ほかのかたのプロフィールで「いいな」と思うものがあれば、取り入れてみてはいかがでしょうか？
ポスクロのプロフィールの書きかた
今回はポスクロのプロフィールの書きかたについて説明しました。
この2つ
- 英語で書く
- 受け取りたいもの、受け取りたくないものを要求しない
に注意しながら、あとは自由気ままに書いてください。
にこなんて言われても困っちゃう
そんなときは、私の自己紹介の例が少しでもお役にたてたら幸いです。
ほかのかたのプロフィールには、職業や趣味・好きなことについて書かれているのもよく見かけます。
わたしも、もうちょっと自身のことを深堀りして書き足したいなと思います。
では、このへんで。
おしまい。
＼ 応援よろしくお願いします。ポチッ ／
コメント